По иницијатива на Раде Силјан, поезијата на Сотирис Минас доби двојазично издание во Македонија. Денес, основачот на „Матица македонска“ ја отвори промоцијата на „Раскинување на договорот“ пред преполна книжарница и публика собрана и надвор. Грчкиот поет ги објавува своите песни и на македонски, во сопствен препев.
Силјан е главен уредник на изданието и главниот двигател на проектот. Со неговата издавачка заложба, првата поетска збирка на Минас стигна до читателите во Македонија со грчките оригинали и македонските препеви на самиот автор.
Значењето на таа одлука го објаснува самиот Минас во авторската белешка: „Мојата одлука да ја објавам оваа збирка во Македонија, преку издавачката куќа Матица македонска, е свесен чин на правда.“
Авторот го определува присуството на двата јазика како практично признавање на македонскиот идентитет. „Тоа е чин на солидарност што ги урива границите и бара заемна почит“, пишува тој.
Книгата ги поврзува правото на сопствен јазик и личната борба против стравот и замолчувањето. Во неа, Минас пишува за љубовта, ранливоста и потребата човек да престане да живее според туѓи забрани.
За „Раскинување на договорот“ на промоцијата говори Иван Антоновски, по што ќе се обрати и Минас. Писатели, професори, уметници, студенти и читатели од различни генерации ја исполнија книжарницата на „Матица македонска“ во Скопје.
